Ein US-Start-up will Benzin direkt aus der Luft gewinnen. Das klingt nach einer Revolution für den Verkehr. Doch ein entscheidender Haken lässt Zweifel aufkommen, ob die Technik im Alltag wirklich funktionieren kann.