A federal judge in Oregon has ordered narrow changes to hydropower dam operations on the Columbia and Snake rivers in the Pacific Northwest to help salmon.