Garment worker advocacy organization Remake has shuttered after 10 years, citing changes in the funding landscape. Others are facing the same threat.