KYOTO — Kyoto Mayor Koji Matsui on Wednesday unveiled plans to raise bus fares for passengers from outside the city to cope with crowds caused by tourism.