Researchers say female reindeer rely on antlers as ‘mineral reservoir’ after 1,500-mile round-trip migration