Ti væpnede eksilcubanere med terrorhensikt var i den amerikanskregistrerte båten som cubansk kystvakt skjøt mot da den nærmet seg Cuba, hevder øyas myndigheter.