An emerging criminal network police have claimed are responsible for violence has resulted in two of its alleged members facing court.