Nobody knows who built this lop-sided stone house in Snowdonia or when - but today it's a beloved tearoom serving home-made cakes