Minister for Transport Darragh O’Brien outlines plans for unit working across trains, buses and trams