Mooted changes would mean two out of three members of this Brisbane family would be banned from riding their legal and low-powered e-bikes.