A federal judge in Texas has ruled that ExxonMobil can bring a defamation lawsuit against California's attorney general over comments about the company's plastic recycling efforts.