Singer D4vd is the target of a Los Angeles County grand jury investigation of the killing of a 14-year-old girl whose decomposed body was found last year in a Tesla that was towed from the Hollywood Hills, court documents showed.