The Good Place actress Jameela Jamil has called out women at the BAFTAs who she fears looked "scarily thin".