Sony Group Corp. is expanding its ongoing share buyback program to as much as ¥250 billion ($1.6 billion), more than double its previously announced ¥100 billion, as part of a push to increase capital efficiency.