Pro-democracy media tycoon Jimmy Lai’s fraud conviction and prison sentence were overturned by a Hong Kong court on Thursday in a surprise legal decision that comes soon after he was jailed for 20 years on a separate national security charge.