Das verglichen mit anderen Volvo-Modellen kleine E-SUV EX30 bewährt sich im Alltag. Doch an ein paar Dingen sollte der Hersteller arbeiten.