Processo Spes di Ozieri, gli avvocati: «No all'acquisizione dei documenti ecclesiastici»