Agitator whose real name is Stephen Yaxley-Lennon was hosted by senior adviser at US state department