Cops were called out to Shia LaBeouf's New Orleans home a few times prior to his Mardi Gras arrest -- including once for an alleged fight between exes that allegedly included a punch below the belt ... according to police records obtained by TMZ.…