Aphaca og Addison Rae, der er gået fra TikTok-kendis til grammynomineret, er blandt nye navne til Roskilde.