An asylum seeker who was reportedly working illegally for a food delivery company when he sexually assaulted two women has been jailed.