OnlyFans model Maria Julissa has denied providing information to authorities in Mexico, telling her social media followers that she had 'nothing to do with that situation'