Almost half of professionals surveyed have used AI on the job inappropriately, and 63% say they’ve seen other staffers using it inappropriately