Two patients died and four fell seriously ill after contracting fungal infections while at Sydney's Royal Prince Alfred Hospital.