A Derry youth group based in Strathfoyle has confirmed its most recent funding application to the National Lottery Community Fund has been unsuccessful.