After a brutal crackdown on anti-government protests that left thousands dead, Iranian authorities are taking the next step to crush dissent: mass arrests