With national reading goals slipping out of reach, a new report reveals the stark reality of South Africa’s literacy crisis and how proactive provinces and private donors are teaming up to save a generation of pupils.