Red Lobster's wunderkind CEO might have the secret sauce for turnarounds. Private equity should be taking notes.