Police said the stunt was a bid to make ‘quick cash’ after a video emerged of a fake hostage clip with a ‘victim’ being threatened with a knife