The supermarket has released two new additions to its hot cross bun range – and the flavours are dreamy