Letter from HMRC 'could catch many by surprise' with £641 bill

People are being urged to take action