Fiscalía investiga los delitos de homicidio culposo, omisión de auxilio y fuga, mientras la familia de la víctima exige justicia luego de nueve días