The skyscraper will be the final stage of redevelopment after the original site was destroyed by 9/11 attacks