Autoridades negam plano para presença do ICE em locais de votação, mas desconfiança expõe fragilidade do ambiente político às vésperas das eleições legislativas