Wuthering Heights film sparks fresh tourism boom in Brontë sisters’ village

‘It’s been quite mind-blowing – really, very surreal’