A leading cardiologist has listed 10 heart symptoms you should never ignore, including chest tightness, shortness of breath, and arm pain - but half of adults don't associate them with heart health