The Bank of Japan will have to gauge the right distance from Prime Minister Sanae Takaichi’s administration in determining the timing of rate hikes.