Reports had linked the couple to a 58-acre plot in the Cotswolds, with helicopter viewings and A-list neighbours fuelling speculation about a British base