A couple disagrees on whether attending a “black tie optional” wedding means they must wear formal attire.