Miss Manners: Must we follow a ‘black tie optional’ request?

A couple disagrees on whether attending a “black tie optional” wedding means they must wear formal attire.