Ireland’s largest landlord has told investors the radical rent reforms coming into play at the weekend will see its rental income shoot up.