A court awarded record legal costs to MyForexFunds, a simulated trading firm whose assets had been frozen for more than two years, and said it was unimpressed with the conduct of the Canadian regulator investigating the platform.