Borge Brende resigns following review of his connections with the convicted sex offender, saying the WEF work needs to continue "without distractions"