Different styling, more available features and a base front-wheel-drive trim set Subaru's Uncharted EV apart from the Toyota C-HR.