Ex-staff say the public affairs shop could have been saved if it had acted sooner against its co-founder Peter Mandelson.