An official probe into a fatal SU7 crash details high speeds, power loss, and doors that could not be opened after impact