There have been weeks of panic as dual nationals try to understand if they are affected by the requirement to enter the country with a UK or Irish passport or certificate of entitlement.