Rooibos, one of the country’s most important heritage products, is navigating an interesting time in its existence. Export numbers are at an all-time high, but the place where it grows is getting hotter and drier.