While other countries are deep in a sex recession, the Danish drive shows no signs of stalling. How do they stay so frisky?