The body of Celeste Rivas Hernandez was found 'severely decomposed' after being stuffed inside a bag in the trunk of a Tesla registered to D4vd.