Erik Leijonborg placerar den klassiska romanen i samtiden – ett glassigt, kändisbesatt Stockholm, med mycket champagne, kokain, jargong och yta.